Mein Anspruch als Texterin ist es, klar und verständlich zu schreiben, komplexe Sachverhalte nachvollziehbar darzustellen und Botschaften auf den Punkt zu bringen. Meine Sprache ist präzise und ohne Schnörkel, frei von Phrasen und Worthülsen, stattdessen achtsam und respektvoll. Themen angemessen in Sprache und Stil zu behandeln, ist meine Aufgabe - meine Leidenschaft ist es, frische und lebendige Texte zu verfassen, die mit Lust gelesen werden. Es macht mir Freude, die Möglichkeiten unserer Sprache immer wieder aufs Neue auszuloten.

Ich schreibe redaktionelle Beiträge, Rezensionen, Kolumnen und Reden, texte Webseiten mit und ohne SEO, Imagebroschüren und verfasse Beiträge für Kundenzeitschriften. Des Weiteren übernehme ich die Redaktion und das Redigieren von Texten, u.a. Interviews.

VITA

• 1988 – 1995 Studium des Literarischen Übersetzens in den Sprachen Spanisch und Englisch sowie Deutsch als Zielsprache. Längere Aufenthalte in Spanien
• 1995 - 2013 Geschäftsleitung eines mittelständischen Dienstleistungsunternehmens
• 2014 Gründung der Bürogemeinschaft mit Angela Schoop (Büro für Grafik und Text mit Schwerpunkten in den Bereichen Kunst und Kultur), daneben freie Mitarbeit für verschiedene Kunstmagazine
• 2023 Umzug aus der Bürogemeinschaft ins Home Office an die Elbe

GUT ZU WISSEN

Seit vielen Jahren bin ich aktiv in einem Bündnis zum Erhalt der Artenvielfalt. Das ist mein Herzensprojekt. (wendland.wildewiese.net)

Ich engagiere mich in der Kommunalpolitik und bin Mitglied im Samtgemeinderat Elbtalaue.